1·If you have been thinking about buying mutual funds, now could be the time to take the plunge.
如果你一直在考虑购买共同基金，现在也许是冒险一试的时候了。
—— 《柯林斯英汉双解大词典》
2·So why did Mr Kindler take the plunge?
那么，金德勒到底为什么要冒这个险呢？
3·But sometimes you just have to take the plunge.
你是说，让我不管三七二十一，跳进海里就好了？
4·Japanese and Chinese mills may soon take the plunge.
日本和中国的钢厂可能会在不久后尝试此举。
5·They finally decided to take the plunge and get married.
最后，他们毅然决定结婚。
6·What made you willing to take the plunge of starting a company?
是什么让你愿意投身创业当中？
7·By her third year at university, she was ready to take the plunge.
在大学的第三年，她准备好了。
8·Only when the final bell sounded did she find the nerve to take the plunge.
只有当下课铃声响起时，她才鼓起勇气跳了下去。
9·In London, swimmers take the plunge in the Serpentine lake, on Christmas day.
在伦敦，圣诞期间，游泳爱好者们无畏严寒，在九曲湖中畅游。
10·Maybe with this brainstorm, he'll take the plunge and start his own business.
或许因为这个新点子，他将下决心开始自己的事业。